掲示板過去ログ2

メイルら同盟やwikiについての掲示板ですの過去ログです。

過去ログ


翻訳してもいいのかなぁ。

おや貧 (2006-12-09 (土) 17:15:15)

Hardcore Gaming 101: Popful Mail

http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=ja&u=http%3a%2f%2fhg101%2eclassicgaming%2egamespy%2ecom%2fpopfulmail%2fpopfulmail%2ehtm

以上がGoogleの翻訳結果です。画像はともかく文章を(日本語に翻訳したものと原文を)引用したいと思うのですが、どうでしょう?
当たり前ですが、「メイル=郵便」ですし、文章として変換されたものはぎこちないです。
ですが細かい解釈の違い「怪獣」=「Bat dragon(コウモリ竜?)」などを紹介すればぽっぷるメイルの紹介として、より面白くなるのではないかと思います。

「いやあ、ぽっぷるメイルって国際的だなあ。」と改めて驚いています。

明けましておめでとうございます!

おや貧 (2006-01-01 00:08:06 (日))

メイルら同盟」を閲覧されている方々、伊三次さん、天嶺さん。
 2006年ですね。
 二ヶ月ほどここでは何もしなかったので、イラストでも……
 と思ったのですが、間に合いませんでした。^^;

 今年も宜しくお願いします。
 皆さんに幸福が訪れるように、もちろん自分にも!
 そんな訳なので、みんなでこの同盟を盛り立てていきましょう!

新レイアウトのテストについて その2

伊三次 (2005-09-10 18:34:10 (土))

思った以上にIEが強敵で、前スレが伸びすぎたので新たに立てました。
引き続き変な所があったら報告よろしくです。
ttp://isaji.cheap.jp/popfulmail/

IE対策の為、隣接セレクタを使用した事に関する他のレンダラでの問題点。
div#menubar + div#bodyではMenuBarが表示されないページで適用されないので
div#navigator + div#bodyに対しても同様の記述を。但しmargin-leftを詰めて横幅一杯に表示されるように。
なお、これはIEには適用されません。IEではMenuBarの表示されないページで左側が20%程開きます。

新レイアウトのテストについて

伊三次 (2005-09-10 10:15:25 (土))

おはようございます.
このたびpukiwikiのスキンとCSSを書き換えましたので,ご報告いたします.
新しいレイアウトのページへのアクセスは下記のURLです.
ttp://isaji.cheap.jp/popfulmail/
通常通り閲覧,編集が可能です.
致命的におかしな部分がありましたらご報告下さい.
当方環境のOpera及びKonquerorでのみ確認していますので,InternetExplororでの表示確認が今回の目的です.

よろしくお願いいたします.

追伸.
例によって天嶺さんのイラストを利用させてもらいました.
使っても‥いいよね?

ふぁるなび、登録されてます!

おや貧 (2005-08-29 19:43:24 (月))

バナーが無いのでちょっと残念な気がしますが、とりあえず登録されています!
初めの一歩ですね。

用語集なんですが、「なるべく自分で確認を取られるもの」を信条に書いている為に、CDドラマなどの項目は増やせないでいます。
あとはゲーム中の情報かな?(コレばっかりは再プレイしなければならないので)

誰かが編集するのを待っててもいいんですが、もし、「項目書き込むぞ!」って云う人いましたらお願いします。m(__)m

祝! メイルら同盟復活!

おや貧 (2005-08-28 00:00:01 (日))

今日の出立が良き未来になりますように!
楽しい活動になるように!

乾杯ー!
つ[梅酒]※未成年はジュース(笑)

うぎゃぁ、書いている内に過去ログになってた。(T_T)

おや貧 (2005-08-27 10:44:20 (土))

みなさんご機嫌麗しゅう。
>公式発表
いよいよ明日ですね!
伊三次さんが公式発表する時間を教えてもらえば、グラス片手に(中身は問わない)乾杯して、カウントダウン書き込みしたいです。(笑)
いっそのこと、三人の初共同作業でやりませんか?
(´-`).。oO(やらないよね、残念)
>アイコン掲示板
YY-BOARDが一番有名ですよね。
http://www.kent-web.com/bbs/index.html
天嶺さんも(確か)使ってますし、私もCGIの実験で使ったことがあります。
アイコンの数は自由にできるし、無くとも動くので使い勝手良いですよ。
だけど、みんな使ってるから独自性が無いのが難。

トップ   編集 凍結解除 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2013-03-06 (水) 15:09:09 (1569d)